home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Reperages 1994 / Reperages 94 - Version 2.iso / démos / bureautique / 4D Write / 4D Write Démo / 4D Write DÈmo.rsrc / STR#_90.txt < prev    next >
Text File  |  1994-03-11  |  2KB  |  117 lines
  1. Une fen√™tre modale est active.
  2.  
  3. Erreur de licence ou de privil√®ge.
  4.  
  5. Le num√©ro d'ordre de ce segment de donn√©es n'est pas le bon.
  6.  
  7. Quicktime n'est pas install√©.
  8.  
  9. Le serveur de fichiers a √©t√© d√©connect√©.
  10.  
  11. Dossier non trouv√©.
  12.  
  13. Vous n'avez pas les autorisations d'acc√®s n√©cessaires pour ouvrir le document en √©criture.
  14.  
  15. Le fichier n‚Äôest plus ouvert.
  16.  
  17. Fichier non ouvert.
  18.  
  19. Volume inexistant.
  20.  
  21. La configuration mat√©rielle n‚Äôest pas appropri√©e.
  22.  
  23. La configuration mat√©rielle est incompl√®te.
  24.  
  25. Les versions de 4D¬†Server et 4D¬†Client sont incompatibles.
  26.  
  27. Le process ne peut √™tre d√©marr√©.
  28.  
  29. Cette commande ne peut-√™tre ex√©cut√©e car la base est en cours de sauvegarde.
  30.  
  31. Cette s√©lection n‚Äôexiste pas.
  32.  
  33. Attention ! Vous avez install√© deux fois le m√™me package de routines externes.
  34.  
  35. D√©tection d'une cl√© d√©j√† existante lors d'une transaction
  36.  
  37. D√©tection d'une boucle lors de la suppression
  38.  
  39. D'autres fiches sont li√©es √† celle-ci.
  40.  
  41. Num√©ro de page d'index non valide
  42.  
  43. Num√©ro de fiche non valide
  44.  
  45. Structure de fiche non valide
  46.  
  47. Structure d'index non valide
  48.  
  49. Adresse de donn√©e non valide
  50.  
  51. Structure non valide
  52.  
  53. D√©passement du temps imparti
  54.  
  55. Vous n'avez pas l'autorisation d'acc√®s.
  56.  
  57. Ce mot de passe existe d√©j√†.
  58.  
  59. xxx
  60.  
  61. L'imprimante a √©t√© initialis√©e avec une version du driver diff√©rente de la v√¥tre.
  62.  
  63. Aucune LaserWriter n'a √©t√© s√©lectionn√©e.
  64.  
  65. Imprimante √©teinte ou non connect√©e
  66.  
  67. La connexion avec l'imprimante a √©t√© interrompue.
  68.  
  69. Impression interrompue par l'utilisateur
  70.  
  71. M√©moire insuffisante
  72.  
  73. Probl√®mes de communication avec l'imprimante
  74.  
  75. Instruction de contr√¥le non impl√©ment√©e
  76.  
  77. Probl√®mes d'enregistrement du fichier d'impression
  78.  
  79. Interruption g√©n√©r√©e par l'utilisateur
  80.  
  81. Limite de la version de d√©monstration
  82.  
  83. La pile est pleine.
  84.  
  85. Le nombre maximum de fiches est atteint.
  86.  
  87. Disque satur√©. Impossible d'enregistrer la fiche.
  88.  
  89. La cl√© d'index existe d√©j√†.
  90.  
  91. Tentative de cr√©ation d'un fichier d√©j√† existant
  92.  
  93. Fichier d√©j√† ouvert
  94.  
  95. Fichier verrouill√©
  96.  
  97. Disque verrouill√©
  98.  
  99. Fichier non trouv√©
  100.  
  101. Trop de fichiers ouverts. Changez les blocs de d√©marrage de votre volume ou demandez √† votre revendeur de le faire.
  102.  
  103. Tentative de lecture ou d'√©criture avant le d√©but du fichier
  104.  
  105. Tentative de lecture au-del√† de la fin du fichier
  106.  
  107. Nom de fichier incorrect. Il est trop long et/ou comporte un caract√®re incorrect.
  108.  
  109. Erreur d'entr√©e-sortie
  110.  
  111. Le disque est satur√©.
  112.  
  113. Le r√©pertoire du disque est satur√©.
  114.  
  115. Erreur n¬∞
  116.  
  117.